Festival Chés Wèpes - du 5 au 16 octobre 2018

Détails: Catégorie : Manifestations à Beauvais; Création : mercredi 3 octobre 2018 11:25

Du 5 au 16 octobre 2018, le Beauvaisis accueille le festival Chés Wèpes avec des rencontres (gratuites) facétieuses et surprenantes, à l’initiative de l’Agence régionale de la langue picarde, qui mettent à l’honneur la culture picarde.

Le programme

Toutes les infos sur https://languepicarde.fr

• Cabaret picard
Vendredi 5 octobre, 19h
Médiathèque du Centre-Ville - Espace culturel François Mitterrand
47 Rue de Gesvres - 60000 Beauvais
Entrée gratuite sur réservation au 03 44 15 67 02
Avec le duo picard Ti pi Mi (Sylvie Garcia et Jean-Marie François)
Le duo picard Ti pi Mi réjouira vos oreilles et vos yeux a vec leurs contes à rire des veillées “à ch’coin du fu”, et leurs saynètes humoristiques ou émouvantes: “éd quoè n’in rire et pi n’in braire”!* (*de quoi en rire et en pleurer)

• Lecture jeunesse en picard : Sacrés bétals !
Samedi 6 octobre, 10h30
Médiathèque du Centre-Ville - Espace culturel François Mitterrand
47 Rue de Gesvres - 60000 Beauvais
Lecture en picard pour les petits et les grands enfants à partir de 7 ans. Durée 45 minutes. Entrée gratuite sur réservation au 03 44 15 67 02
Mais que se passe-t-il chez ce vétérinaire…. ? Comme ils sont curieux, ces animaux qui viennent s’y faire soigner ! Ils parlent….mais ils parlent en picard ! Vaques, guernouilles, cots, tchots leus … tous ont vécu des histoires extraordinaires : éne guernouille grosse conme un beu, un tchot leu qui voloait canger d’couleur, un cot avu des bottes …. La curiosité vous démange… ? Alors vite, prenez rendez-vous pour votre animal (en peluche, bien sûr !), pousser la porte de ce cabinet vétérinaire, et venez écouter ces récits extraordinaires tout in picard !

• Lectures en picard : « O keuze français da min poèyi, mais picard par ichi »
Samedi 6 octobre, 15h
Centre Georges Desmarquest
Rue Longue Haie - 60000 Beauvais
Entrée libre et gratuite. Renseignements au 09 54 66 25 82
Premier rendez-vous de l’atelier d’expression picarde de l’association Voisinlieu pour Tous, Ech cercieu picard ed l’Oèse ! Il vous invite à découvrir et à partager ses productions écrites et orales en picard de l’Oise.

• Balade picardisante à vélo
Dimanche 7 octobre, 10h
Au départ de la Vélostation
Place de la Gare
60000 Beauvais
Organisée avec le soutien de Vellovaque. Avec la participation de Régis Doye, diseu. Possibilité de réserver un vélo auprès de BeauVélo 03 60 29 55 35
Incroyéabe ! Vlo chés tchots wèpes agvalés dsus des vélous ! (Incroyable ! Voilà les « petites guêpes » enfourchant des vélos !). A l’invitation de l’association Vellovaque, le festival Chés Wèpes ne s’est pas dégonflé ! Equipé de votre vélo et de votre bonne humeur, il vous invite à participer à cette balade insolite dans les rues de Beauvais. Les nombreuses haltes permettront de se reposer tout en profitant des lieux pour écouter les histoires en picard.

• Conférence : « Aux origines du picard »
Mercredi 10 octobre, 18h
Musée archéologique de l'Oise Les Marmousets
60120 Vendeuil-Caply
Par Jean-Michel Eloy, professeur émérite de l’Université Jules Verne
A l’instar d’autres faits sociaux, nous avons tendance à croire que les langues sont des réalités naturelles, et stables dans le temps. Mais comme tous les phénomènes humains, les langues sont historiques dans toutes leurs dimensions.
En remontant aux origines du picard, aux premières périodes de son histoire, nous porterons notre regard sur des vestiges et monuments de l’histoire des langues romanes, pour essayer de concevoir justement le passage du latin au français, et celui du latin au picard. On évoquera les questions difficiles de conscience linguistique à l’époque médiévale, d’où naissent les langues d’hier et d’aujourd’hui.

• Concert de chansons picardes
Vendredi 12 octobre, 19h
Centre Georges Desmarquest
Rue Longue Haie - 60000 Beauvais
Entrée libre et gratuite. Renseignements au 09 54 66 25 82
Avec le groupe Achteure
Achteure (Maintenant), c’est la chanson picarde d’aujourd’hui ! Le groupe de musiciens et choristes sous la conduite de son leader, Philippe Boulfroy, propose un voyage musical à la découverte des Picards et de leur langue. Sur des musiques variées et entrainantes, le picard résonne dans leurs chansons laissant se dégager toute la poésie, l’humour, la tendresse et la passion de leurs textes ! Un concert revigorant, à savourer sans modération !
Ce spectacle sera suivi d’un repas participatif, moment privilégié pour échanger avec les artistes et échanger ses bonnes recettes prêtes à être dégustées.

• Lectures picardes de François Beauvy
Samedi 13 octobre, 15h
Maison de Philéas Lebesgue
1 Rue Phileas Lebesgue - 60112 La Neuville-Vault
Lues par François Beauvy, écrivain et Président de la Société des Amis de Philéas Lebesgue, Chantal Gaultier, Catherine Roze, Christiane Duval, Guy Hercenberg, et Régis Lesieux
Comme Philéas Lebesgue, François Beauvy est un amoureux de la nature, des lettres, un passionné d’écriture, de langue picarde. Mais c’est aussi grâce à sa thèse, un des spécialistes reconnu de l’œuvre du poète-paysan. Comme un clin d’œil, aujourd’hui la maison de Philéas Lebesgue n’accueillera pas le Président des Amis de Philéas Lebesgue ; elle accueillera l’écrivain François Beauvy. En compagnie de ses complices-lecteurs, il partagera avec le public quelques textes extraits de ses ouvrages.
Cette manifestation littéraire comprend en même temps la visite de la maison du poète de la Neuville-Vault.

• Balade Contes et Découvertes : « Entre forêt et vallée »
Dimanche 14 octobre, 14h30
Au départ de l’Église
60480 Montreuil-sur-Brêche
Avec la participation de Cécile Eléouet, chanteuse, Guy Hercenberg et Régis Doye, diseus picard,s et Laurent Devîme, conteur picard. Avec le soutien de la commune de Montreuil-sur-Brêche.
Tout en flânant, les conteurs s’inspireront des sites originaux et pittoresques du village pour improviser contes, histoires et chansons en picard.

• Conférence : « Beaumanoir à Compiègne, Hélinand à Froidmont : 2 poètes majeurs, issus de l’Oise médiévale »
Mardi 16 octobre, 18h30
Archives départementales de l’Oise
71 Rue de Tilloy - 60000 Beauvais
Par Jacques Darras, écrivain et poète
Gratuit sur réservation au 03 44 10 42 00
Suite à la publication en Poésie/Gallimard en 2017 de la toute première anthologie de poètes médiévaux du Nord de la France, Jacques Darras, son auteur, parlera plus spécifiquement des “trouvères” de l’Oise, Philippe de Beaumanoir et Hélinand de Froidmont.
Il lira leurs textes, qu’il a traduits en langue contemporaine, les commentera et tentera de faire revivre ces deux grands poètes par l’imagination.
Jacques DARRAS a reçu une formation en littérature classique, philosophie et littérature anglaise. Il a été professeur à l’université de Picardie, tout en se consacrant à la poésie et à la traduction. En 1978, il fonde la revue “in’hui” à Amiens. Il a traduit de nombreux poètes de langue anglaise (Walt Whitman, William Shakespeare, etc…) tout en se consacrant lui-même à l’écriture poétique. En 2004, il obtient le Prix Apollinaire et le Grand Prix de Poésie de l’Académie française pour l’ensemble de son œuvre en 2006.